For all of you wondering about the translation of Jacob’s line of New Moon dialogue spoken in Quileute, here’s something to make you wonder even more. It was just posted on The Quileute Nation of LaPush, WA Fabebook page:
Dear Fans: Thank you for all the calls and emails regarding the scene in the movie where Jacob whispers to Bella in Quileute. Please know, we would love to translate the phrase for you, but out of respect for Jacob’s feelings for Bella we are unable to at this time.
Okay, say it with me now. Awwwwww. <3 I love this response.